茄子为什么有这么多奇怪别名?

牵着乌龟去散步 好玩 3

你知道吗?当你搜索"如何快速涨粉"这种实用技巧时,可能想不到连最普通的茄子都藏着这么多学问。今天就让我们聊聊这个紫得发亮、形状特别的家伙——不过先别急着说""可不止这一个名字...

从"落苏""紫瓜"奇幻漂流

之一次听说茄子叫"落苏",我还以为是什么文艺青年的新词汇。其实这个雅称源自五代十国,当时吴越国的钱镠王子特别爱吃茄子,因为"茄"和"枷锁"""音不吉利,就改叫"苏"——意思是像流苏一样垂落的样子。

更夸张的是隋炀帝给茄子起的名字。这位皇帝看到西域进贡的茄子,直接封了个"紫瓜"的称号,听着就像什么仙果。说实话,我之一次在史料里看到这个称呼,差点以为是古代人写的玄幻小说...

茄子为什么有这么多奇怪别名?-第1张图片-

全国各地怎么叫茄子?

说到方言里的茄子叫法,那可真是五花八门:

  • 广东人叫"矮瓜"当地品种大多长得矮胖
  • 闽南语叫"红菜"皮是紫色的...
  • 客家话更直接——"菜"描述它挂在枝头的模样
  • 有些地方还叫"莓"虽然和草莓半点关系都没有

最让我困惑的是东北某些地区管茄子叫"海茄",明明离海十万八千里。后来问老辈人才知道,早年间的茄子品种是从海外传来的,就这么叫下来了。

为什么要有这么多别名?

这个问题我琢磨了好久。后来发现主要原因有三个:

之一是避讳。古代人特别讲究这个,比如宋朝就因避讳把" *** "成了"山 *** "茄子可能也因为和某些不吉利的字同音被改过名。

第二是方言演变。就像"西红柿"各地有"柿子"番茄"等不同叫法,茄子随着地域传播,发音慢慢变化出新名字。

第三是品种差异。长茄子、圆茄子、白茄子...不同形态的茄子容易获得不同的俗称。就像我们把特别小的西瓜叫"纽子"道理。

那些年我们误解的茄子别名

有次在菜市场听大妈问"瓜多少钱"我还傻乎乎地问"西葫芦吗"结果被笑话了半天。后来才知道:

  • "菜"福建某些地区指茄子,不是海里长的那个紫菜
  • "包"河北部分地区是圆茄子的专属称呼,不是茄子馅包子
  • "梨"山西某些县市指长条茄子,和梨子没有半毛钱关系

最离谱的是,有文献记载某些地方把茄子叫"紫瓜",我查资料时还以为是写错了,结果真有这个叫法...

小编观点

说到底啊,这些五花八门的茄子别名,就像是一本活的方言教科书。每次发现一个新的叫法,都感觉解锁了某个地方的生活密码。现在我去菜市场买茄子,总会多问一句"你们这儿管这个叫什么"十次能有八次收获意外惊喜——剩下的两次嘛,大概会被当成怪人吧...

标签: 别名 茄子 奇怪 这么 为什么

抱歉,评论功能暂时关闭!