造纸之乡英文(造纸术英语作文)

牵着乌龟去散步之乡 2025-05-02 8

今天给各位分享造纸之乡英文的知识，其中也会对造纸术英语作文进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录

唐山的概况要有中文和英文介绍
英文版导游词
古代造纸的过程

一、唐山的概况要有中文和英文介绍

唐山，是一座具有百年历史的沿海重工业城市。地处环渤海湾中心地带，南临渤海，北依燕山，东与秦皇岛市接壤，西与北京、天津毗邻，是联接华北、东北两大地区的咽喉要地和走廊。现辖 2市 6县 6区,4个开发区和曹妃甸工业区及汉沽管理区。总面积 13472平方公里，人口 714.5万。市区面积 3874平方公里，人口 299万，是全国较大城市之一。

历史沿革唐山，因市区中部的大城山（原名唐山）而得名。唐山历史悠久，早在 4万年前就有人类劳作生息。商代属孤竹国，战国为燕地，汉代属幽州，清代分属直隶省永平府和遵化直隶州。这里在唐朝时原为一片村落，从明朝起有一定程度的开发，主要为农业、采石业和制陶业。随着清代晚期“洋务运动”的兴起，清光绪三年（ 1877年）在唐山设 *** 矿务局，引进西方先进技术，办矿挖煤。 1878年唐山建乔屯镇， 18 *** 改名唐山镇， 1938年正式建市，是中国近代工业发祥地之一。中国之一座近代煤井、之一条标准轨距铁路、之一台蒸汽机车、之一袋水泥、之一件卫生瓷均诞生在这里，被誉为“中国近代工业的摇篮”和“北方瓷都”。

自然资源唐山气候温和，地貌多样，土质肥沃，是多种农副产品的富集产区，被称为“京东宝地”。北部山区盛产板栗、核桃、苹果、红果等干鲜果品，“京东板栗”驰名中外；中部平原盛产玉米、小麦、水稻、花生等农副产品，素有“冀东粮仓”之美誉；南部沿海既是渤海湾的重要渔场，又是原盐的集中产区,南堡盐场是 *** 更大盐场。沿海陆域海岸线长 196.5公里，滩涂和浅海开发潜力很大。矿产资源品种多、储量大、质地优良、分布集中、易于采选。目前已发现并探明储量的矿藏有 47种。煤炭保有量 62.5亿吨，为全国焦煤主要产区；铁矿保有量 57.5亿吨，是全国三大铁矿区之一。石油、天然气、石灰岩、黄金等储量也十分可观。

风物文化。唐山文化底蕴丰厚，人杰地灵。“不食周粟”、“老马识途”、戚继光“改斗”等典故都发生在这里。唐山是中国评剧的发源地，评剧、皮影、乐亭大鼓被誉为“冀东三枝花”，在国内外有着广泛的影响。清东陵是我国现存规模更大、建筑体系最完整的皇家陵寝，被列为世界文化遗产；还有长城关隘、景忠山、 *** 岛、金银滩、 *** 纪念馆及其故居等众多人文自然景观，现在都已成为旅游的好去处。唐山饮食属京东菜系，蜂蜜麻糖、棋子烧饼、 *** 香扒鸡等特色小吃享有盛名。这里人才辈出。享誉世界的文学巨匠、《红楼梦》的作者曹雪芹祖籍是唐山丰润人；中国评剧主要创始人成兆才出生在唐山的滦南县；中国 *** 运动先驱、中国 *** 主要创始人之一 *** 的家乡在唐山乐亭县。唐山人民勤劳智慧，坚韧不拔，富于创造精神。在长期 *** 和建设中，铸成了开滦矿工“特别能战斗”精神、西铺“穷棒子”精神、沙石峪“当代愚公精神”、还有在 *** 中凝成的 *** 精神，这些都是我们宝贵的精神财富。

城市环境。唐山是震后崛起的新型城市，城市功能分区明确，市政设施配套，环境清新优美，现代化水平较高。城市自来水普及率、燃气普及率、污水集中处理率、供热普及率分别达到 100%、 97%、 65%和 83%，均居全国同等城市领先水平。 1990年唐山在全国之一个荣获 *** “人居荣誉奖”， 2004年获得 *** “迪拜国际改善居住环境更佳范例奖”。唐山交通四通八达。与北京联合建设的京唐港，已与国内外 120多个港口实现通航，跻身全国港口 20强；曹妃甸深水码头已全面开工建设。京哈、京秦、大秦三条干线铁路和京榆、唐秦、京唐三条国道穿境而过，京沈（唐山段）、唐津、唐港、西外环四条高速公路交织成网，环城立体互交，构成了现代化交通 *** 。

经济社会。 *** *** 以来，唐山 *** 经济和社会各项事业迅速发展，综合经济实力显著增强。由于 1976年大 *** 的原因， *** *** 初期，唐山处于边恢复边建设的时期。 1986年恢复建设基本完成后，唐山经济发展驶入了快车道。 1988年全市 *** 生产总值实现之一个翻番； 1994年实现了第二个翻番； 1996年跨入全国综合实力 50强。 2005年 *** 生产总值达到 2027亿元；全部财政收入 226亿元。农业农村经全面发展，果菜、乳业、瘦肉型猪、板栗、花生、水产品六大龙型经济规模不断壮大，农业产业化经营率 55%。工业已形成煤炭、钢铁、电力、建材、机械、化工、陶瓷、纺织、造纸等 10大支柱产业，机电一体化、电子信息、生物工程、新材料四个高新技术产业群体扎实起步。作为全国重要的能源、原材料工业基地，唐山现有开滦、唐钢、冀东水泥、机车车辆、三友碱业、唐山陶瓷等一大批大型骨干优势企业。对外 *** 初步形成了全方位、多层次、宽领域格局。 2005年，全市实际利用外资5.04亿美元，其中外商直接投资4.61亿美元。全年进出口总额26.48亿美元，其 *** 口总额11.97亿美元。产品出口到韩国、美国、日本等169个国家和地区。在经济发展的同时，精神文明建设和各项社会事业全面发展，先后荣获全国创建文明城市工作先进市、全国双拥模范城、全国卫生城、全国园林绿化先进城市等国家荣誉称号。人民生活总体达到小康水平。 2005年全市城镇居民人均可支配收入和农民人均纯收入分别达到10488元和4582元。

未来发展。当前，我们已经进入全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化建设的新阶段，唐山今后的发展面临着良好机遇。省委、省 *** 对唐山的发展寄予厚望，要求我市成为全省经济发展的领头羊，成为区域经济中心。我们决心围绕全面建设小康社会目标，坚持以科学发展统揽经济社会发展全局，充分发挥区位、资源、港口及海洋优势，抓住曹妃甸工业区开发建设的空前机遇，解放思想，与时俱进，创新务实，奋勇争先，深入实施外向带动、科教兴市、城镇化和可持续发展战略，加快经济结构战略 *** 调整，完善社会主义市场经济体制，优化发展环境，保持社会稳定，全面建设社会主义物质文明、 *** 文明和精神文明，构建和谐唐山，坚持以人为本，不断提高人民生活水平，为实现走在全省最前列的目标不懈奋斗。

唐山属暖温带半湿润季风气候，气候温和，全年日照2600-2900小时，年平均气温12.5度，无霜期180-190天，常年降水500-700毫米，降霜日数年平均10天左右。地貌多样，土质肥沃，是多种农副产品的富集产区，被称为“京东宝地”。北部山区盛产板栗、核桃、苹果、红果等干鲜果品，“京东板栗”驰名中外；中部平原盛产玉米、小麦、水稻、花生等农副产品，素有“冀东粮仓”之美誉；南部沿海既是渤海湾的重要渔场，又是原盐的集中产区,南堡盐场是 *** 更大盐场。沿海陆域海岸线长196.5公里，滩涂和浅海开发潜力很大。矿产资源品种多、储量大、质地优良、分布集中、易于采选。

【土地】全市土地资源以土地利用现状调查分类体系为依据， 1986年以前无概查。 1988年按全国规定的一、二级分类及河北省补充的 *** 分类规定进行了概查。唐山市概查土地总面积 20675516亩，其中耕地面积817万亩，占全市国土面积的40.2%，由于人口迅速增长和经济建设用地逐年增加，人均占有耕地面积逐步减少，1949年全市共有耕地 991.78万亩，人均耕地 2. *** 亩。到 1952年，总耕地面积为 1019.9万亩，人均耕地 2.8亩。到 1985年，唐山市人口增长 66.7%，而耕地减少到 887.28万亩，人均耕地只有 1.46亩，比 1952年减少近一半。到 1986年，全市人均耕地为 1.44亩。

【水】唐山市水资源比较丰富，历史上主要是防御水灾，开发利用很少。解放以后，随着工农业生产的发展，水成为发展 *** 经济的重要条件，几十年来经过详细勘察和计算，水资源情况已基本清楚。现在可用水量分两类：（一）地表水：地表水资源量146200万立方米。省级以上工程供水量：潘家口水库蓄水主要供天津市、唐山市工农业用水，其水量分配，保证率 75%时，可调节水量 19.5亿立方米，分配给天津市 10亿立方米，唐山市 9.5亿立方米。大黑汀水库保证率在 75%时，可调节水量 1.81亿立方米。滦河河道大黑汀水库以下，滦县以上区间来水 4亿立方米，滦河沿岸卢龙、昌黎农业用水 1.05亿立方米，由区间水中扣除。于桥水库每年向玉田、丰南供水 0.6亿立方米。滦河及跨省市大型水利工程在保证率 75%时，年可供唐山市用水量 14.86亿立方米。唐山市辖有大中水型水库 154座，总库容 9.6亿立方米，兴利库容 2.63亿立方米。年可调节水量，保证率 50%时为 2.01亿立方米，保证率 75%时为 1.15亿立方米。各类大中小型引提水工程，在保证率 50%时年可供水 1. *** 亿立方米，保证率 75%时年可供水 1.11亿立方米。合计保证率 50%时，年可供水量 3. *** 亿立方米，保证率 75%时年可供水量 2.36亿立方米。（二）地下水：地下水资源量136900万立方米。主要是平原区浅层淡水，可用量 9.39亿立方米。山丘区多年平均河川基流量 4.01亿立方米。平原浅层地下水开采量逐年增大。建国初期年开采量 0.5－ 0.7亿立方米，到 1980年实际开采量 8.6亿立方米，比多年平均综合补给量 9.93亿立方米少 1.33亿立方米。随着工农业生产和人民生活用水量不断增加， 1982年开采 15.2亿立方米， 1983年开采 15亿立方米， 1984年开采 16.5亿立方米， 1985年开采 13.96立方米， 1986年开采 14.4亿立方米。地下水已严重超采。

【矿产】唐山市矿产资源品种较齐全，已发现并探明储量的矿藏有50余种。（一）金属矿产：全市蕴藏着丰富的铁矿资源，其保有量62亿吨，次于鞍山，多于攀枝花，为国家三大铁矿集中区之一，境内蕴藏着丰富的金矿资源，主要分布在遵化、迁西两县。金矿开采历史悠久。相传唐代 *** 人就在金厂峪一带挖金，清朝末年迁西金厂峪已是国内三大金矿产地之一。群众采金从未间断，已探的唐山地区黄金储量 78,543公斤。唐山市含锰地层为长城系高于庄组的中下部，储量达 21.37万吨。另外，唐山还有银矿、铜矿、铝土矿、钼矿、锡矿、汞矿等多种金属矿产。（二）非金属矿产：唐山地下蕴藏非金属矿主要有石灰岩、白云岩、石英砂岩、耐火粘土、铁矾土、油石、柘榴石、石墨、油泡石粘土等。

【能源】唐山能源资源十分丰富，大规模煤炭开采已有 100多年。石油、天然气从 1956年开始普查， 19 *** 年开展石油地质勘察，已发现 5个油气田。与煤炭伴生的煤成气储量也很大。此外，还有风能、太阳能、地热能资源。（一）煤炭：煤炭保有量62.5亿吨，是国内焦煤的重要产区，主要赋存在 4个含煤构造盆地石炭二迭系地层中，即 *** 构造盆地、荆各庄构造盆地、车轴山构造盆地、蓟玉构造盆地。其中以 *** 含煤构造盆地更大。（二）石油及天然气：现已发现 5个油气田，含油层系较多是冀东油田石油地质的特征之一。冀东油田不仅油气资源丰富，而且资源类型多，质量也较好。已发现的油气资源不仅有常规油，而且有凝析油、稠油和天然气。（三）水能：唐山市水能资源主要集中在北部山区和半山区的大中河流上，由于水量丰富，河床落差大，地形条件优越，水能资源丰沛。经估算，全市共有水量理论蕴藏量70. 3万千瓦。按河系划分，滦河系58. 91万千瓦，蓟运河系9. 17万千瓦，陡河0. 15万千瓦，引滦入还、引还入陡2. 07万千瓦。（四）其它能源：还有煤成气、太阳能、风能和地热能等。

【植物】唐山辖区内植物种类繁多，林木资源十分丰富，据文献记载，两三 *** 之前燕山山地林丛遍野，松柏涛涛，原始森林茂密，南麓枣、栗、榛等野生经济林树种密布。自秦始皇修筑长城，燕山原始森林开始遭到 *** 。以后由于战乱、炭业盛行和修建京城、陵寝以及森林病虫害、森林火灾等等，森林资源遭到不断 *** 。虽然历代有时也重视发展林业，但森林资源不断减少，到建国前全市森林资源仅有50. 4万亩，森林覆盖率为2. 7％。树木种类有47科、67属、133种，果树为8科、12属、22种。唐山市从1979年到1985年历时6年，详查了全市草场资源的分布、面积、植被组成以及草的覆盖度、产草量和载储量，划清了草场类、组、型和等级。全市有天然草场67.52万亩，其他草地312.2万亩，年可产鲜草120724. 3万公斤，可载标准畜51.8万个羊单位。全市野生 *** 材种类繁多，资源蕴藏量较丰富。解放后历次普查资源统计，植物 *** 材隶属123科194种。此外，野生食用菌、淡水藻类、海水藻类品种繁多、分布广泛。

【动物】唐山优越的地理条件和自然环境，为多种野生动物繁衍、栖息创造了条件。兽类有虎、豹、熊、豺、狼、獾、鹿、獐、狍、猴、猿、狐、狸、貉、兔、獭、紫貂、黄羊、野猪、鼠、黄鼠狼、臊鼠、松鼠、香鼠、鼢鼠、刺猬等。随着人类活动范围的扩大和乱捕、滥猎，野生动物资源惨遭 *** ，早在本世纪三四十年代虎、豹、黑熊、鹿、猴子等野生动物先后绝迹。爬行类以无蹼壁虎分布最广，其次为水塘中的鳖及各种无毒蛇类，两栖动物以花背蟾蜍、青蛙为主。唐山地区濒临渤海，河流众多，近水地区森林茂密，草木繁盛，不单是多种留鸟的终年栖息地，也是多种候鸟的中转站，多种鸟类达200多种。全市淡水鱼有16科46种属。海洋动物更是不计其数。

唐山市地处我国冀东平原，南临渤海，北依燕山，西与京津毗邻，东与秦皇岛接壤，辖20个县(市)区(2个县级市、6县、6区、4个开发区和1个工业区、1个管理区)，总面积13472平方公里，总人口714.5万人。其中，市区面积3874平方公里，人口299万。唐山是中国近代工业的发源地之一，曾诞生过中国之一座现代化煤井、之一条标准轨距铁路、之一台蒸汽机车、之一袋水泥和之一件卫生瓷，素有“北方煤都”和“北方瓷都”之称。1976年大 *** 将这座百年历史的工业重镇夷为一片 *** 。震后的几十年来，特别是近年来，唐山在全面建设小康社会，加快城市现代化建设步伐的进程中，把自然、人文、历史、现代的地域文化融入城市环境建设之中，坚持以人为本，坚持以创建更佳人居环境和创业环境为目标，牢固树立 *** ，全面实施“环境立市”战略，强力推进以创“五城”(全国文明城、全国双拥模范城、国家卫生城、国家园林城、国家环保模范城)为载体的环境建设，使全市人居、生态、市容、交通、设施、城乡、人文、社会等八大环境都得到较大改善，走出一条以环境建设促经济发展，以经济发展促环境改善的成功之路，连续四届荣获全国双拥模范城，去年被国家评为国家级园林城，国家卫生城、全国文明城、国家环保模范城的绝大多数指标已经达标，按照市委、市 *** 确定的“三步走”工作目标，正在向确保今年通过国家卫生城验收，2005年获得创建全国文明城市工作先进市称号，2007年达到国家环保模范城的目标迈进。

唐山是个震后崛起新型城市，市区共分六个区：路南、路北、 *** 、古冶、丰南、丰润。2005年城市化率达到45%，城域居民现住房人均使用面积16.82平方米。1990年荣获 *** 颁

发的“人居荣誉奖”，成为中国首座获此殊荣的城市。近年来，唐山着力改善软硬环境，提高生活质量，打造最适合居住和创业的城市。通过实施康居工程，一大批高标准新小区和市内村庄平改楼小区拔地而起，新颖别致，风格各异，提升了城市景观；大部分老小区实施绿、美、亮、净、硬的综合改造，得到进档升级，旧貌变新颜；广泛开展标准化示范小区创建活动，涌现出一大批文明社区、平安小区、绿色环保小区、文体示范小区、园林式小区、花园式小区，全市生活小区的规范化管理水平和各项服务水平得到较大提升，人居环境大为改善。

唐山作为国家重要的能源、原材料工业基地，多年来在加快经济建设过程中十分注 *** 态环境建设与保护，逐步探索出一条独具特色的工业后生态恢复与改善之路。一是重污染源得到有效控制。坚持以控制污染物排放总量为主线，以创建国家环保模范城总揽全局，强力实施污染企业 *** 改造计划，取缔市区内窑炉、锅炉等燃煤设施，强化对钢铁、电力、水泥、造纸、选矿、陶瓷等六大行业的深度治理，使气、水、声、尘污染得到有效控制，环境质量得到改善。二是采煤下沉地综合治理成效显著。由于百年的开采和地表变化，造成东部998公顷、南

部1391公顷大面积下沉，成为城市环境的“疤痕”。从1997年起，逐年加大投入，对采煤下沉区进行综合治理，使昔日污水横流、垃圾遍地的废弃地变成了环境整洁优美、具有森林风貌和水景风光的大型风景园区，成为“化腐朽为神奇”的典范，2003年荣获国家“人居环境范例奖”和首届河北省“人居环境奖”。2004年，城市南部采沉区生态建设项目荣获 *** “迪拜国际改善居住环境更佳范例奖”。三是园林绿化工作成绩突出。完成了开滦、唐钢等40家大厂企的工业园区和270个重点单位的门前庭院绿化建设和改造任务，单位门前庭院绿化达标率达60%以上。截止2005年，市区建成区绿化覆盖面积8496公顷，绿地率达到38.41%，人均公共绿地面积9.1平方米，达到国家园林城标准。城区园林绿化工作取得了长足进展，2003年11月通过了国家园林城验收，并获得了在全国17个园林城市排位第四、地级市之一、工业城市之一、北方城市之一的好成绩。

近几年来，特别是通过2003年“ *** ”期间全市环境卫生突击综合整治活动，唐山市容市貌有了较大改善。对主干道两侧的建筑物进行外包装，完成了百余座楼房的“平改坡”任务；

造纸之乡英文(造纸术英语作文)-第1张图片-

对市区主干道2400余家单位、3000余幢建筑实施了亮化工程，安装了各种射灯和霓虹灯图案；在市区主次干道、中心广场及城市出入口建成了大型艺术雕塑和几十座艺术雕塑小品，铺装了彩色便道板26万平方米，增强了城市的景观特色和现代化气息；对市区范围内各主次干道、小街小巷、生活小区、市场等部位的违章建筑进行了大面积清拆；加大了对市内村庄、城区出入口、外环道及其周边环境的治理力度，着重解决了垃圾围城围村问题，建立并完善了生活、建筑垃圾、白色垃圾管理 *** ，推行了垃圾处理收费政策，从源头上解决了垃圾乱堆乱倒、围城围村和白色污染等问题；取缔了市中心区“九纵九横”18条道路和外四区主干道临街店外经营加工、乱摆摊点和沿街非法洗车场，并对沿街广告牌匾进行了彻底整治，使广告牌匾各具特色，设计新颖，采取多种措施，基本根除各种小广告和乱贴乱画现象；加强了对市场的建设和管理，重点改造老市场，取缔了马路市场和自发市场，加强了市场规范化管理，整顿市场秩序，规范经营秩序，基本达到了市场内无私搭乱建，无无证照经营，无店外加工，无假冒伪劣商品，无市场外溢。

我市以实施畅通环境为目标，加快“构建两大平台，实现三大目标”的实施步伐，形成了“O+X”型高速公路主骨架，“四纵四横”干线公路骨架进一步完善，农村公路与干线的连通度、技术等级和服务水平进一步提高，至“十五”末，全市公路通车总里程达到7698公里，公路密度达到每百平方公里57.14公里(全省40.4公里)。京沈(唐山段)、唐津、唐港、西外环4条高速公路总长288公里，高速公路密度每百平方公里2.12公里，达到世界发达国家水平。从市

区15分钟即可进入连接全国高速公路网的环城高速路，到达周边各县(市)城的时间缩短到1小时左右。2005年，沿海高速公路、承唐高速公路南小营至唐山段的建设进展顺利，并基本完成了青林公路、丰碱连接线、112线遵化改线段等项目建设。投资扩建、翻新市区道路；设置了港湾式公交停靠站、出租车停车站，并对交通警示、标志等相关设施进行了完善；拥有公交车辆907台，公交营运线路52条；完成了北郊客运枢纽中心前期准备工作，使我市交通环境质量大幅度提高。

经过多年的大力投入和完善，我市基础设施建设日趋完善。2004年的“三大兴市工程”，目前，机场迁建工程基本完成，机场新区规划设计全面展开，丰南、 *** 区与中心区连接工程已基本完工，会展中心及周边区域综合开发工程正在建设之中。城市基础设施建设，到2005年，先后建成5座污水处理厂，日处理污水能力达到48.9万吨，污水集中处理率达到80%，位居全省首位和国内同类城市前列；丰润、古冶污水处理厂工程按计划正在建设；完成了缸窑垃圾

*** 厂工程前期准备工作，全市新建特种垃圾 *** 厂12个，新建垃圾转运站(中转站)103座，增加果皮箱3780个；按计划实施了三期供水工程和周边县(市)区的扩供水工程，市中心区中水回用工程完成年度计划任务，超额完成了雨、污水管网改造任务；完成了15个旧小区集中供热和燃气改造任务，目前，市区集中供热普及率达56.6%以上，燃气普及率达98%以上，自来水普及率100%，均居全国同等城市领先水平。

我市各县(市)及有关区连续6年实施“八个一”工程(规划一条城区主要街道夜景亮化、建成一个环城绿化隔离带、新创一个省级园林式单位、改造一条高标准环卫示范街、改造一个城区出入口、创建一个社区示范小区、创建一批卫生达标村镇(乡)、建设一个高标准工程项目

)，旧城改造不断取得新进展。新城区扩建步伐加快，基础设施进一步完善，城镇绿、美、亮、净、硬化水平有了新的提高；大力推进了文明生态村建设。生态家园富民工程建设取得了突破 *** 进展，全市共有 180个乡镇、 3308个村开展沼气建设，覆盖率分别达到 95％和 61％，实现万池县 8个、千池乡镇 36个、百池村 334个。“十五”末全市累计建设沼气池 *** 687户，普及率实现 12. *** ％，高于全省 10％普及率的 2. *** 个百分点。市县两级610个试点村的道路硬化已全部完成，市确定的100个试点村中有68个村安装了路灯，乡村街巷容貌明显改观。各县(市)广泛开展了“五城群”创建活动，其中乐亭县第二次获得“全国双拥模范县”称号，滦县获得“省级园林县城”称号，成为目前省内唯一获此殊荣的县城，迁安市获得“省爱国卫生创建工作先进市”称号。

我市坚持依法治市、依法行政、依法执政，在强化法制监督，妥善处理新形势下人民的内部矛盾，严格落实安全生产责任制，完善消防安全措施，强化 *** 和易燃易爆物品的管理等

方面都取得了明显成效。大力推进了平安工程，强化社区警务室建设，建立社区警务室338个，65%的城市 *** 基本达到部颁警力配置标准，做到了警力下沉，警务前移。全市共创建安全社区(村)5219个，其中城市1152个，农村4067个，达到“三无”(无治安、刑事案件和重大治安灾害事故)的村(居)委会达3888个，通过创安建设，全市可防 *** 案件比去年同期下降2.8%。建立了快速处理各种社会矛盾的有效机制，认真落实了安全生产、安全消防和突发事件、 *** 的报告 *** ，完善了社会治安综合治理和快速反应机制，加大了案件立案查处力度，确保了全市 *** *** 和社会稳定。

我市在1999、2002、2005年先后三次获得“创建全国文明城市工作先进城市”的基础上，坚持以创建全省、全国文明城市统揽全市精神文明建设全局。一是整体推进，重点突破，大力加强公民文明素质教育，广泛开展了“三讲一改一树”(讲文明、讲卫生、讲科学，改陋习，树新风)活动，社区教育培训基地建设达126个，组建社区教育志愿者队伍4171人。二是广泛开展了群众 *** 文化娱乐活动，成功举办了八届中国陶博会和五届社区文化艺术节。加强了对文化市场的管理，重点对印刷出版业、娱乐业、音像业进行了专项治理和整顿。三是实施“阳

常玉珍创办的“常记老区 *** 村”和“常记功臣幸福院”

光行动”,市县两级行政审批服务中心完成审批项目3525个；积极开展了打造“诚信唐山”活动；开设了“诚信网站”、“信用管理网站”，开展了“诚信示范街”活动。去年底，我市被中国诚信建设成果展组委会授予首批中国50家投资环境诚信安全区。四是深入开展了拥军优属、拥政爱民活动，各项抚恤、补助标准均按部、省颁布的更高标准予以落实，全面落实了优抚自然增长机制，加大了农村税费 *** 后群众优待工作力度，在市、县两级普遍建立了专项保障金 *** ，认真落实优抚对象医疗减免政策，健全服务保障组织，大力开展科技进军营活动，充分发挥地方科技资源优势，为部队解决科技难题，努力做好随军家属就业安置，为部队干部解决后顾之忧，同时加强了双拥工作政策法规建设，创新思路，推动双拥工作进社区，广泛开展了“爱心献功臣”活动，进一步加强了光荣院建设，截至目前，我市已四次荣获“全国双拥模范城”称号。

*** *** 以来，唐山 *** 经济和社会各项事业迅速发展，综合经济实力显著增强。由于1976年大 *** 的原因， *** *** 初期，唐山处于边恢复边建设的时期；1986年恢复建设基本完成后，唐山经济发展驶入了快车道；1988年全市 *** 生产总值实现之一个翻番；1994年实现了第二个翻番；1996年跨入全国综合实力50强。2001年生产总值登上千亿元台阶；“十五”期间，全市生产总值年均增长12.7%；2005年 *** 生产总值达到2027.12亿元；人均GDP2.8万元，

全部财政收入226.46亿元，均居河北省首位。三次产业增加值构成比重为11.6：57.3：38.11。农业农村经全面发展，果菜、乳业、瘦肉型猪、板粟、花生、水产品。六大龙型经济规模不断壮大，全市500万元以上规模农业龙头企业225家，其中销售收入超亿元的16家。农业产业化?/ca>

二、英文版导游词

大家上午好,欢迎大家来到风光秀丽的江北水城-----。 Good morning, welcome you to beautiful Jiangbei Shuicheng-----。聊城。 Liaocheng.孔子曰：有朋自远方来，不亦乐乎？ Con *** ius said: There are friends from afar?（对外省游客：山东民风纯厚，朴实无华，豪爽仗义的山东人热情欢迎各位嘉宾来此观光做客）首先做一下自我介绍…….今天能够担任大家的导游,我感到十分荣幸,希望我们共同度过一段轻松,愉快的时光。(External province visitors: Shandong customs are *** and honest, unpretentious, bold and generous attempts Shandong people are very warm welcome to guests to appear on this to *** ) first introduced himself to do something....... Today, to *** guides can take you, I am very honored and I hope o *** common spend a relaxed, enjoyable time.

聊城古称东昌府，位于山东省西部，黄河下游。 The old name for Dongchangfu Liaocheng, Shandong Province is located in the west, the Yellow River lower reaches.总面积8715平方公里，人口566万。 A total area of 8715 square kilometers, population of 5.66 million.聊城处于京九铁路与济邯铁路，济聊馆高速公路的交汇点上，是呼南应北，承东接西的重要交通枢纽，交通十分便利。 Liaocheng in the Beijing-Kowloon Railway and Jinan Han Railway, Ji-chat Hall on the intersection of highways, is call the South should be the north, linking the east with the west important transport hub, the traffic is very convenient.从聊城一个小时可以到达济南国际机场，四小时到达青岛港，实现了一个小时上天，四个小时下海的战略目标。 Liaocheng an ho *** can be reached from the Jinan International Airport, fo *** ho *** s to reach port of Qingdao to realize he *** en for an ho *** , fo *** -ho *** sea's strategic objectives.

聊城市内镶嵌着江北更大的城市内湖――东昌湖。 Embedded within the Jiangbei Liaocheng city's largest lake- Lake Dongchang.它始建于宋熙宁三年，就是1070年，共有八大湖区，水面面积6.3平方公里，略小于杭州西湖，是我国江北地区更大的城市内湖。 It was built in Song Xining three years, that is, in 1070, a total of eight lake, s *** face area of 6.3 square kilometers, slightly *** aller than West Lake in Hangzhou is China's largest cities Jiangbei lake.千顷湖水，晴如许，明如镜，景色秀丽，民间有“南有杭州西子秀，北有聊城胭脂美”的说法。 1000 ares lake, sunny, such as promise, bright as a *** ror, beautiful scenery, people h *** e"the south, Hangzhou West show, the north Liaocheng rouge beauty" argument.湖水环绕着1平方公里的古城，古城 *** 耸立着巍峨的光岳楼，京杭大运河像一条玉带侧城，湖而过，形成了“城中有湖，湖中有城，城、湖、河三位一体”的独特格局。 1 square kilometer lake, s *** rounded by ancient city, the ancient city stands a towering central light Yue House, Beijing-Hangzhou Grand C *** , like a jade belt side of the city, lake and had formed a"city within a lake, there are city, town, lake, river trinity" a unique pattern.

我们聊城是一座国家级历史文化名城，现有全国重点文物保护单位九处（山陕会馆，光岳楼，曹植墓，景阳岗，钞关，鳌头矶， *** 寺，舍利塔） We Liaocheng is a state-l *** l historical and cult *** al city, the existing national key cult *** al reli *** protection units 9(Shan Shan Hall, the light Yue House, Cao Zhi's tomb, Jin *** ang Gang, note off, Ngau Tau Angeles, mosques, stupas)

明清时期的京杭大运河为聊城带来了长达400多年的繁荣昌盛，曾被誉为“漕挽之咽喉，天都之肘腋，江北一都会”。 Ming and Qing Dynasties in Beijing-Hangzhou Grand C *** for Liaocheng brought up to 400 years of prosperity, has been called"waterco *** se draft of the throat, *** ry day of the Zhou Ye, Jiangbei a will."

建于明代的光岳楼，全为木质结构，“虽黄鹤，岳阳亦当拜望”。 Built in the Ming-generation optical Yue floor are all wooden struct *** e,"although Huang, Yueyang sort should call on."建于清初的山陕会馆，雕梁画栋，富丽堂皇，是我国古代会馆建筑中不可多得的艺术杰作。 Jian Yuqing Shan mountains in the early Hall, *** *** ificently decorated, *** *** ificent, is rare in ancient China Center building works of art.

清代四大私人藏书楼之一的海源阁，“收藏之丰富，为海内之甲观”。 The Qing Dynasty, one of the fo *** *** jor private collection of the sea floor, the so *** ce P *** ilion,"collection of the rich, for the inside and of a concept."

东昌三宝之一的宋代铁塔，古朴典雅，苍劲挺拔。 Sambo Song, one of the Fairmont Tower, *** and elegant, vigorous upright.

在市区周围，还分布着曹植墓，古阿井， *** 阵，鳌头矶等一大批名胜古迹，阳谷的狮子楼，景阳岗早已成为 *** 旅游线路上的重要景点。 Around in the *** areas, but also the distribution of the Tomb of Cao Zhi, the ancient Arab wells, scam, Ngau Tau Angeles and other large number of attractions, Yanggu of Shizi Lou, Jing Yanggang Water Margin has become a *** jor attraction on the to *** ist routes.

另外，大家熟知的文学名著《 *** 传》、《 *** 》、《聊斋志异》、《老残游记》，都与古聊城有着不解的渊源。 In addition, the well-known literary classic"The Water Margin","Golden Lotus","Liao Zhai Zhi Yi","Tr *** els of Lao Can," has puzzled Liaocheng with ancient origins.

聊城也是个人杰地灵的地方，是著名学者傅斯年，季羡林，国画 *** 李苦禅，民族英雄范筑先、张自忠，和领导干部的楷模孔繁森 *** 的故乡。 Liaocheng is also a place where outstanding people are well-known scholar Fu, Ji Xianlin, Chinese painting *** ster Li Yan, built the first national *** , Fan, Zhang Zhizhong, a role model and leading cadres of Comrade Kong Fansen hometown.

近年来，聊城的旅游业发展很快，同时也带动了很多相关产业的发展。 In recent years, Liaocheng's to *** i *** industry d *** loped rapidly, but also pushed a lot of related industries.市 *** 还推出了一些比较经典的线路：如工业旅游，红色旅游，生态健身游等。 City To *** i *** B *** eau has also introduced some of the more classic lines: such as industrial to *** i *** , red to *** i *** , eco-fitness to *** s.其中工业旅游的线路想必也是大家都非常熟悉的：这就是中通客车有限公司――高唐时风农用车集团――东阿阿胶集团――阳谷凤祥集团。 Line of industrial to *** i *** must h *** e also all too familiar: this is the Link Bus Co., Ltd.- Gaotang when the wind farm vehicle group- Dong-E E-Jiao Group- Yanggu Fengxiang Group.前三个都是上市公司。 The first three are listed companies.纺织，医 *** ，机械，造纸，电力，化工，等都是聊城的支柱产业。 Textiles, phar *** ceuticals, *** chinery, *** *** , electric power, chemicals, etc. are all Liaocheng's pillar industries.东阿阿胶的出口量占全国的90％以上，时风农用车在产量，效益，利税等方面居全国同行业之首。 A donkey-hide gelatin East exports accounted for more than 90% of the country, when the wind farm vehicles in the production, efficiency, profits and taxes, etc. ranking first in the same industry.我市的化肥，客车，拖拉机，造纸等产品在国内亦占有重要地位。 City of chemical fertilizers, buses, tractors, *** and other products are also occupies an important position in the country.

农产品加工企业发展迅速， *** ，肉鸡，食用菌等农副产品销往五大洲四十多个国家。 The rapid d *** lopment of agricult *** al product processing enterprises, beef, chicken, mushroom and other agricult *** al products are sold to more than 40 countries on five continents.

说起旅游啊，我们都知道它由六个方面组成“吃住行游购娱”，在这些里面呢，“吃”是大家都非常在意的一项。 Speaking of to *** i *** ah, we all know it by the six formed a"meals, lodging, tr *** el p *** chase entertainment" in these inside it,"eat" is the one we are very concerned about.既要讲究营养，卫生，又要吃到当地特色。 We should pay attention to nutrition, health, and also eat the local characteristi *** .下面我就给大家介绍一下我们聊城的特色小吃：（均要做详细说明） Here I will give you about the characteristi *** of what we Liaocheng snack:(all to be done details)

（1）圆铃大枣，滋补健身（2）魏氏熏鸡（3）呱嗒（4）高唐驴肉（5）冠县鸭梨(1) The round bell jujube, no *** ishing Fitness(2) Clostridium Smoked Chicken(3) clack(4) Gaotang Donkey(5) Guanxian Pear

中英对照，不做吧。关于我家乡聊城的。